Karl Schaffer and Erik Stern have developed many innovative ways to connect mathematics and dance.

His website lists many activities that could be used in math classrooms.
http://www.mathdance.org/

This video documents one of his sessions at the San Francisco Math Circle.

http://youtu.be/sCX87-DFFj4